- Michlib-l - liblists.org

Free Toner
by Tera Talaska-PIDL-RC Branch Manager 17 Feb '21

17 Feb '21

We are pre-spring cleaning and have a few toners up for grabs. This of course will be a first come first serve basis. Please let me know what toner(s) you want and include your library code so we can ship them via rides. **Disclaimer: Some have been sitting on our shelf for a while and might not even work or work well** HP Laserjet 36A (black) HP Laserjet 96A (black) HP Laserjet 49X (black) HP Laserjet 78A (black) HP Laserjet 12A (black) OKI B2200/B240 (p/n 43650301) (image drum with toner cartridge, black) Tera Talaska Manager Presque Isle District Library 181 E. Erie St. Rogers City, MI 49779 989-734-2477 ext. 223

1 0

Closes Sunday-Feb. 21! Library Director position open-New Milford Public Library (CT)
by Jobeth Bradbury 17 Feb '21

17 Feb '21

LIBRARY DIRECTOR-NEW MILFORD, CT The Board of Trustees of the New Milford Public Library<https://www.newmilfordlibrary.org/> seeks its next Director-a leader who will enjoy and embrace the newly renovated Library (opening 2022), create and implement a new strategic plan, and work closely and collaboratively with the Board of Trustees, the Staff, the Town of New Milford, and elected officials. The successful candidate will continue to grow and expand new services and programs for its 26,000+ residents in a world that continues to change. Working collaboratively with a nine Board-member of Trustees, a committed staff (15.5FTE), and a $1 million annual operating budget, the Library's key opportunities include promoting library services throughout the New Milford community; creating a vision tied to strategic initiatives; and developing and implementing new outcomes-based services and programs exceeding community expectations. Working with the Board, staff, and Town officials as the Library's new leader is a vital component of the position. Our Community. New Milford<http://www.newmilford.org/?mobile_redirect=false>, located in picturesque Litchfield County in the Housatonic Valley, is the ideal community. Ninety miles from Manhattan, New Milford has an unsurpassed quality of life with its New England small-town friendliness and charm. New Milford residents enjoy boating, the August Jazz on the Green series, the historic Downtown, and an active Farmer's Market. It has highly rated schools and families rest, recharge, and reinvigorate with caring neighbors. New residents find a variety of housing choices ranging from family-friendly suburban neighborhoods to converted historic buildings to active adult communities. For more information on the Library and New Milford, visit New Milford Links<https://www.bradburymiller.com/newmilfordlinks.htm>. Responsibilities. Under the direction of the governing Board of Trustees, the Library Director is responsible for the planning, directing, managing, and overseeing all activities and operations of the library. This position reports to the Board of Trustees and works closely with the Board, the Library staff, community partners, and Town officials to ensure that the Library is serving the community through innovative programs and services. The Director is the "face" of the Library to the New Milford community and must maintain a positive attitude, an innovative mindset and open communication with all stakeholders. See the Position Description<http://www.bradburymiller.com/newmilfordjobdesc.pdf> for details. Qualifications. Minimum qualifications include a master's degree in Library and Information Science from an ALA-accredited program and five (5) years of professional experience with demonstrated managerial expertise. Public library experience is preferred. Essential traits include, but are not limited to, strong emotional intelligence skills; excellent communication skills that inspire and motivate; ability to build relationships with key stakeholders; sound fiscal management; strong public speaking skills; and knowledge and support of library "best practices" and emerging technologies. Previous success working with a governing Board in a municipal unionized environment is highly desirable. Compensation. The hiring range is $95,000 - $110,000 with an attractive benefits package. For further information, contact Bradbury Miller Associates<http://www.bradburymiller.com/>. Apply via email with a meaningful cover letter and resume as Word or PDF attachments to Jobeth Bradbury<mailto:jobethbradbury@bradburymiller.com> on or before the closing date of February 21, 2021. Jobeth Bradbury Bradbury Miller Associates<https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.gossag…> 4545 Wornall Rd, Ste. 805 Kansas City, MO 64111 816-803-7087 (cell); 816-531-2468 (office) Sign up for our newsletter<https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fvisitor.r2…> to get the latest updates!

1 0

Virtual Event w/ SLJ's 2020 Librarian of the Year
by Geiken, Laura 17 Feb '21

17 Feb '21

Hello! The Dearborn Public Library in partnership with the Arab American National Museum is hosting a virtual conversation about representation, race, and identity this Saturday, February 20th at 2:00pm with Malaka Gharib and Cecily Lewis. Gharib is an NPR editor and the author of the 2020 Arab American Book Award-winning graphic memoir I Was Their American Dream. Lewis is the founder of the Read Woke Challenge, and also School Library Journal's 2020 School Librarian of the Year. This event is part of the Dearborn Public Library's Read Woke Challenge. To learn more about our Challenge, visit: https://dearbornlibrary.org/wordpress/read-woke/ Everyone is welcome to attend! It will be over Zoom, but we are also live streaming it through our Facebook page and the Museum's as well. To register for this free event, visit: https://arabamericanmuseum.org/event/read-woke-with-cicely-lewis-malaka-gha… This project is funded in part by Michigan Humanities, an affiliate of the National Endowment for the Humanities. Thank you for your time and stay safe, Laura Geiken Teen Librarian Dearborn Public Library (313) 943-3344 dearbornlibrary.org<http://dearbornlibrary.org/>

1 0

Top PCI webinar courses according to Michigan library staff
by Norris, Sonya (MDE) 17 Feb '21

17 Feb '21

Are you curious about what your colleagues are watching in the recorded PCI webinar collection of 200+ professional continuing education opportunities? Here are the Top 5 most popular PCI webinar recordings among Michigan library staff: * Readers' Advisory in a Post COVID World<https://my.nicheacademy.com/staffskills/course/23025> (December 2020) * De-Escalating Difficult COVID-19 Customer Behaviors<https://my.nicheacademy.com/staffskills/course/17793> (July 2020) * Activity Stations for Storytime<https://my.nicheacademy.com/staffskills/course/10757> (September 2018) * Creating Boundaries with Patrons<https://my.nicheacademy.com/staffskills/course/11659> (February 2019) * 21 Things To Do For Yourself in 2021<https://my.nicheacademy.com/staffskills/course/23333> (December 2020) All materials conveniently found in the Niche Staff Skills Academy<https://my.nicheacademy.com/staffskills>. Brought to you in part by the Institute of Museum and Library Services and the Library of Michigan. Sonya Schryer Norris Library Consultant Library of Michigan Michigan Department of Education 517-335-1498 https://michigan.gov/libraryofmichigan https://mel.org<https://mel.org/> http://michlibrary.org<http://michlibrary.org/> [cid:image002.png@01D70432.6B78E540]

1 0

Fwd: PLA Public Library Association Digest for Tuesday February 16, 2021
by Steven K. Bowers 17 Feb '21

17 Feb '21

May be of interest. -Steve Steven K. Bowers Executive Director The Library Network (248) 536-3100 x107 [ mailto:sbowers@tln.lib.mi.us | sbowers(a)tln.lib.mi.us ] [ http://www.tln.org/ | tln.lib.mi.us ] (he/him/his) 1. [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__connect.ala.org_pla_co… | Applications are being accepted for 2021 Talk Story Grants! ] [ mailto:ALA_plapubliclibraryassociation_92b6ec44-cc73-4601-8dbc-72d8ffa3f69e@ConnectedCommunity.org?subject=Re:%20Applications%20are%20being%20accepted%20for%202021%20Talk%20Story%20Grants! | Email a reply to the discussion ] [ mailto:abartko1@kent.edu?subject=Re:%20Applications%20are%20being%20accepted%20for%202021%20Talk%20Story%20Grants! | Send a private message via email ] [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__connect.ala.org_networ… ] Feb 16, 2021 9:30 AM [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__connect.ala.org_networ… | Amy Breslin ] 2021 TALK STORY GRANT AVAILABLE Applications being accepted for American Indian, Asian, and Pacific Islander programs Are you interested in introducing a program that celebrates American Indian, Asian, or Pacific Islander cultures in your library or community organization? The American Indian Library Association (AILA) and the Asian/Pacific American Librarians Association (APALA) are now accepting applications for the ' Talk Story: Sharing Stories, Sharing Culture ' grant. [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__talkstorytogether.org_&… | Talk Story ] is a literacy program that caters to American Indian, Asian, and Pacific Islander families, celebrating their stories through books, storytelling, and art. Once again, AILA and APALA have partnered on this grant program to allocate funding to libraries and community organizations to help them implement Talk Story programs. The 2021 Talk Story Grant is funded through the generous support of Toyota California Community Foundation. Two grant winners for each organization will receive $750 to fund a program that meets the criteria of the grant. Planned programs can be in person or virtual. "Cultural sharing is a valued custom in Asian, Pacific Islander, and American Indian cultures," said Amy Breslin, Co-Chair of the Talk Story grant. "This grant allows the opportunity for celebrating our history and traditions and building partnerships in our communities." Past grant winners have included language programs, early childhood literacy, youth identity development, and a variety of arts programming including dance, music, and writing. "There is a lot of room for creativity in this grant," said Angela Thornton, Co-Chair of the Talk Story program. "We want people to explore partnerships in their communities and see what they can create." Applications are due by April 1, 2021. Eligibility details and past winners can be found at [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.talkstorytogether.o… ] [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.talkstorytogether.o… | www.talkstorytogether.org/grants ] . For more information, please contact: Amy Breslin, APALA Co-Chair: [ mailto:familylit@apalaweb.org | familylit(a)apalaweb.org ] Angela Thornton, AILA Co-Chair: [ mailto:AILA.TalkStory@gmail.com | AILA.TalkStory(a)gmail.com ] ### ------------------------------ Amy Breslin Branch Services Assistant Cuyahoga County Public Library She/Her/Hers ------------------------------

1 0

Technology Aide Job Post 02,16,2021
by Sherri West 17 Feb '21

17 Feb '21

[cid:image005.jpg@01D704FF.35759970] WILLIAM P. FAUST Public Library of Westland 6123 Central City Parkway * Westland, Michigan 48185-9118 (734) 326-6123 * FAX (734) 595-4612 * www.westlandlibrary.org Technology Aide View full job post and description at www.westlandlibrary.org/about/jobs Posting Date: February 16, 2021 Closing Date: March 17, 2021 Reports to: Head of Information Services Position Available: Immediately Under the direction of the immediate supervisor and/or other library staff, the Technology Aide provides assistance to patrons with using library computers and other technologies, and troubleshoots issues with printing, word processing, scanning, faxing, emailing, web browsing, wireless access, mobile devices, etc. Works with staff throughout the library on projects that enhance the library's image in the community. Experience: * This position requires a high school diploma or GED equivalent. * 1-2 years' library experience preferred. Schedule: 25 hours per week. Flexible schedule to include days, nights, and weekends. Union: Westland Library Union SEIU Local 517M (Non-Supervisory) Salary: Starts at $11.00 per hour Benefits: Prorated vacation leave, personal leave and paid holidays for employees working 20 or more hours per week. Employer provided contribution to retirement (401a) after meeting service requirements. Please email a cover letter and resume to: Sherri West HR Assistant 6123 Central City Parkway Westland MI 48185 sherri.west(a)westlandlibrary.org<mailto:sherri.west@westlandlibrary.org> Fax: 734-595-4612 Sherri L. West HR Assistant Westland Public Library 734-326-6123 ext.2827

1 0

Librarian I (Information Services) Job post 2.16.2021
by Sherri West 17 Feb '21

17 Feb '21

[cid:image003.jpg@01D704FE.DBE23BC0] WILLIAM P. FAUST Public Library of Westland 6123 Central City Parkway * Westland, Michigan 48185-9118 (734) 326-6123 * FAX (734) 595-4612 * www.westlandlibrary.org Position Announcement LIBRARIAN I (INFORMATION SERVICES) Internal and External Applicants Date: February 16, 2021 Position open until March 17, 2021 Reports to: Head of Information Services Position Available Immediately We are currently accepting applications for a full-time Librarian I (Information Services) committed to providing high quality library service. SUMMARY: Under the direction of the Head of Information Services, the Librarian I is responsible for providing reference, readers' advisory, programming, technology assistance and collection development services to patrons of all ages at the library's Reference Desk. Plans, promotes and implements library services and programs for adults, including off-site events or services in collaboration with other organizations. Selects, evaluates and maintains library collection in assigned areas. Assists patrons in the use of Microsoft Office programs (Word, Excel, etc.), mobile devices and electronic resources including databases, e-books, e-audiobooks, downloadable music, downloadable magazines, streaming media, and online courses. Provide back up support to other departments as needed. Works with staff throughout the library on projects that enhance the library's image in the community. Preference will be given to applicants with significant senior citizen and outreach experience. Education and Experience: * Master's Degree in Library or Information Science from an ALA-accredited program. * 1-2 years' professional experience in a public library, preferably in reference, programming, technology instruction and * collection development. * Professional certification from the Library of Michigan required within one year of hire. Schedule: Full time, 40 hours per week, including days, nights and weekends. Union Position: Westland Library Union SEIU Local 517M (Non-Supervisory) Salary: Starting at $20.00 per hour Benefits: Health, Dental, Optical and Life insurance, Vacation, Personal time and paid holidays. Employer contribution toward retirement benefits. Applications are available at our web-site @ www.westlandlibrary.org<http://www.westlandlibrary.org> Please submit a completed application, along with a cover letter, resume and three references to: Sherri West HR Assistant 6123 Central City Parkway Westland MI 48185 sherri.west(a)westlandlibrary.org<mailto:Cari.fry@westlandlibrrary.org> 734-326-6123 ext.2827

1 0

Job posting: Digital Project Manager, Northern Michigan University
by Leslie Warren 16 Feb '21

16 Feb '21

Northern Michigan University (Marquette, MI) is hiring a 2-year, grant-funded Digital Project Manager. Primarily responsible for creating and implementing workflows and procedures to enable the effective acquisition, description, access, management, and preservation of a broad range of analog and born-digital content. Oversee and monitor all aspects of digital project work, including digitization of original materials, description of materials according to accepted metadata and collection level description standards, and online publication of digital objects. Hire, train, and supervise three undergraduate student assistants. Assist the project director and the UPLINK Board of Directors in publicizing and promoting UPLINK, including training network members in basic processing of historical manuscript collections. To apply: https://workatnmu.nmu.edu/en-us/job/493472/digital-project-manager More about the UPLINK project: https://www.nmu.edu/archives/uplink Leslie A. Warren Dean | Library and Instructional Support Northern Michigan University 906-227-2117 1401 Presque Isle Ave, Marquette, MI 49855 *Pronouns: she, her, hers*

1 0

Library of Michigan Continuing Education Stipends
by Reish, Karren (MDE) 16 Feb '21

16 Feb '21

As we look forward to conference and training opportunities this year, remember that the Library of Michigan Continuing Education stipend applications are currently being reviewed monthly and can be used for virtual events as well as in-person events. For virtual conferences or workshops, LM will reimburse the actual cost of registration for accepted applicants up to $500. During these hectic times, it can help to learn from our colleagues about how they are handling the issues and needs of their communities. Applications must be for events that are AFTER the review date (last day of the month). Please read through the criteria at the link provided here to find answers to your questions first then apply at https://www.michigan.gov/cestipend. Some upcoming programs for library staff include: * ALA Annual Conference<https://2021.alaannual.org/> * Electronic Resources and Libraries 2021<https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.elect…> * Find more to consider on this events calendar<https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.infot…> Contact us with further questions you may have about the funding program. Karren Reish Library of Michigan Library Grants Coordinator 517-241-0021 www.michigan.gov/lsta<http://www.michigan.gov/lsta> www.michigan.gov/sl21<http://www.michigan.gov/sl21> [cid:image002.png@01D70479.1EBDD430]

1 0

Fwd: 👑Cover Reveal 👑 Antonio Michael Downing's SAGA BOY (please forgive cross-posting)
by aldenlib＠torchlake.com 16 Feb '21

16 Feb '21

Hello all, My friend and my daughter Sarah's bandmate, Antonio Michael Downing (aka John Orpheus) of Ontario has released a touching and real memoir, _Saga Boy,_ in Canada. The self-titled band toured Michigan pre-COVID and played several libraries, pubs, private and public events, including the 2018 and 2019 Harvest Festivals in Lake City. www.johnorpheus.com [1] I just bought the Penguin Random House Canada edition for our library. Sending this since some other libraries may be interested in the U.S. edition, out soon! See below. Thanks, --- _Susan Riegler_ Susan Riegler, Director Alden District Library 231/331-4318 -------- Original Message -------- SUBJECT: 👑Cover Reveal 👑 Antonio Michael Downing's SAGA BOY DATE: 2021-02-16 10:03 FROM: "Milkweed Editions" <joanna_demkiewicz(a)milkweed.org> TO: aldenlib(a)torchlake.com REPLY-TO: joanna_demkiewicz(a)milkweed.org Now Available For Preorder! [2] 👑 Cover Reveal 👑 Saga Boy: My Life of Blackness and Becoming Preorder now [3]! [4] Forthcoming September 14, 2021 Paperback 🔸 $16.00 🔸 344 pages 🔸 ISBN 978-1-57131-191-7 Available for preorder from Source Booksellers [5]! We are so excited to publish Antonio Michael Downing [6]'s memoir, _Saga Boy: My Life of Blackness and Becoming [7]_, this September. Tracing Downing's journey from the tropical forests of Trinidad to the stark landscape of rural Canada, _Saga Boy [8]_ is a poignant memoir of transformation. Downing explores the forces that fractured him as a boy--colonialism, trauma, and violent separations--as well as the forces that rebuilt him in all his kaleidoscopic glory, including music, art, activism, writing. Head to our blog [9] to read an excerpt [10] from the memoir and meet Miss Excelly, Downing's grandmother who was always singing and whose voice, Downing writes [11], "perfumed the very air." We are honored to partner with Downing's favorite local bookstore, Source Booksellers [12], in Detroit. Preorder [13] your copy of _Saga Boy [14]_ from Source today! PREORDER NOW! [15] ABOUT THE AUTHOR [16] Antonio Michael Downing [17] is the author of _Saga Boy [18]_. He grew up in southern Trinidad, northern Ontario, Brooklyn, and Kitchener. He is a musician, writer, and activist based in Toronto. His debut novel, _Molasses_, was published to critical acclaim. In 2017, he was named by the RBC Taylor Prize as one of Canada's top emerging authors for nonfiction. He performs and composes music as John Orpheus. PRAISE FOR SAGA BOY "Singularly dazzling, _Saga Boy [19]_ is a brilliant collage of the twenty-first century's most incredible memoirs. Told with an unforgettable and innovative pace, this a book I will reread forever." --Kiese Laymon, author of _Heavy_ "A vibrant, evocative, and searing account of the lives of Black immigrants. Downing helps us understand the rage and resilience of Black boys--motherless, fatherless, itinerant--and the communities that intervene to raise them. The triumph of _Saga Boy [20]_ is the triumph of Blackness everywhere--the irrepressible instinct for survival in a world where Blacks are prey." --Ian Williams, author of _Reproduction_ "An emotionally captivating, heartbreaking read on one man's journey to understand who he is, where he comes from and where he belongs. From being the only Black family in Wabigoon to moving transformatively through the music scene in the city, _Saga Boy [21]_makes us all question the strength of the ties that bind and where our future lies." --Tanya Talaga, author of _Seven Fallen Feathers_ and _All Our Relations_ PREORDER NOW! [22] UPCOMING EVENT Catch Antonio Michael Downing in conversation with musician and Kumbuka host Kaylan Waterman about _Saga Boy: My Life of Blackness and Becoming_ this Saturday, February 20, 2021 [23] at 6 pm CST/7 pm EST [24]. Northwestern Michigan College Library and Title Track will host Downing and Waterman for a conversation about how memory, family, and our collective histories shape our identity. This event, called "Blackness & Becoming," will feature a conversation between Downing and Waterman, as well as an opportunity for audience Q&A. Join the event via this Zoom link [25] (Webinar ID: 937 8598 5852). We hope to see you there! [26] MILKWEED EDITIONS Community-Supported Literature Milkweed Editions is an independent book publisher based in Minneapolis. We publish a range of fiction, nonfiction, and poetry that introduces readers to different ways of living in and seeing the world. We fulfill our mission through our publishing program and through our independent bookstore [27], which specializes in introducing readers to exciting work from our fellow independent presses. Independent literature is made possible by readers like you. Invest in the writers and books of tomorrow with a donation to Milkweed today! DONATE [28] BOOKSTORE HOURS In order to combat the spread of COVID-19, Milkweed Books is temporarily closed. You can support our store in the meantime by placing a book order by emailing bookstore(a)milkweed.org or purchasing books from our Bookshop page [29]. Thanks! [30] [31] [32] Share this email: [33] [34] [35] [36] Manage [37] your preferences | Opt out [38] using TrueRemove(tm) Got this as a forward? Sign up [39] to receive our future emails. View this email online [40]. 1011 South Washington Avenue Open Book, Suite 300 Minneapolis, MN | 55415 United States This email was sent to aldenlib(a)torchlake.com. _To continue receiving our emails, add us to your address book._ Links: ------ [1] http://www.johnorpheus.com [2] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/g06l2v [3] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/ws7l2v [4] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/cl8l2v [5] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/sd9l2v [6] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/859l2v [7] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/oyam2v [8] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/4qbm2v [9] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/kjcm2v [10] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/0bdm2v [11] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/g4dm2v [12] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/wwem2v [13] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/cpfm2v [14] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/shgm2v [15] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/89gm2v [16] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/o2hm2v [17] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/4uim2v [18] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/knjm2v [19] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/0fkm2v [20] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/g8km2v [21] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/w0lm2v [22] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/ctmm2v [23] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/slnm2v [24] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/8dom2v [25] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/o6om2v [26] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/4ypm2v [27] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/krqm2v [28] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/0jrm2v [29] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/gcsm2v [30] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/w4sm2v [31] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/cxtm2v [32] https://t.e2ma.net/click/o6k3we/c92huah/spum2v [33] https://t.e2ma.net/share/outbound/e/o6k3we/c92huah [34] https://t.e2ma.net/share/outbound/t/o6k3we/c92huah [35] https://t.e2ma.net/share/outbound/f/o6k3we/c92huah [36] https://t.e2ma.net/share/outbound/l/o6k3we/c92huah [37] https://app.e2ma.net/app2/audience/signup/1787898/1752686/280183406/1527143… [38] https://t.e2ma.net/optout/o6k3we/c92huah?s=DX24lkR6lRhzC7LYyxhQdArnE9pMYDgw… [39] https://app.e2ma.net/app2/audience/signup/1787898/1752686.280183406/ [40] https://t.e2ma.net/message/o6k3we/c92huah

1 0