September 2019 - Michlib-l

Fw: Registration Open: Paper Tigers Virtual Screening + Twitter Townhall
by Mary Jo Vortkamp 11 Sep '19

11 Sep '19

Hi Michigan Team, This is a great opportunity to stimulate discussion about what supports our young people need at school. "Paper Tigers follows a year in the life of an alternative high school that has radically changed its approach to disciplining its students, becoming a promising model for how to break the cycles of poverty, violence and disease that affect families. " There is also a discussion guide: https://kpjrfilms.co/paper-tigers/about-the-film/resources/ (halfway down the page) and publicity materials. Mary Jo ---------- Forwarded message --------- From: Paper Tigers <lynn(a)papertigersmovie.com<mailto:lynn@papertigersmovie.com>> Date: Tue, Sep 10, 2019 at 3:32 PM Subject: Registration Open: Paper Tigers Virtual Screening + Twitter Townhall To: <mary313franklin(a)gmail.com<mailto:mary313franklin@gmail.com>> KPJR FILMS is excited to announce the Virtual Screening of the award-winning ACEs documentary PAPER TIGERS starting at 5:00 a.m. EST on 9/17/19. [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/b21180ea-4fd…] PAPER TIGERS *SPECIAL VIRTUAL SCREENING* September 17th, 2019 (24-hour viewing link & passcode) *Registration Deadline: 9/15/19* KPJR FILMS<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> is excited to announce the Virtual Screening of the award-winning ACEs documentary PAPER TIGERS<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…>, accessible all day nationally and internationally starting at 5:00 a.m. EST via private VIMEO viewing link on September 17th, 2019. PAPER TIGERS chronicles a year in the life of Lincoln High School in the community of Walla Walla, Washington. The kids who come to Lincoln have a history of truancy, behavioral problems and substance abuse. After Lincoln's principal is exposed to research about the effects of Adverse Childhood Experiences (ACEs), he decides to radically change the school's approach to discipline. With the aid of diary camera footage, the film follows six students. From getting into fights, grappling with traumatic events in their lives, and on the cusp of dropping out, they find healing, support and academic promise at Lincoln High. This special online screening is made possible through the partnership of Prevent Child Abuse America<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…>, Community Resilience Initiative<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> (CRI), and Jim Sporleder Consulting<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…>. Registration Deadline: Sunday, September 15th by 5:00 p.m. EDT All viewing information, including Vimeo link and passcode, will be emailed to registrants on Monday 9/16. REGISTER NOW: 9/17 PAPER TIGERS Virtual Screening <https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/54951c11-38e…] [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/0e8d1596-7da…] LIVE Twitter Townhall® feat. educator/author Jim Sporleder A post-screening Twitter Townhall® will take place between 8:00pm EST - 9:00pm EST on September 17th, 2019, featuring educator, author and retired Principal of Lincoln High School in Walla Walla, WA, Jim Sporleder. Jim Sporleder is the co-author of the bestselling book The Trauma-Informed School: A Step-by-Step Implementation Guide for Administrators and School Personnel<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…>. As the feature of KPJR Films' September Book Club selection, The Trauma-Informed School is an all-inclusive guide designed to give school administrators of any school (elementary, middle or high school), step-by-step instructions of how to turn a school of any size into a trauma-informed school. With over 250 pages of content, this guide gives you the protocols you need along with a link to download all the documents needed for a successful implementation. Whether you've seen the film, read the book, or are just interested in learning about the trauma-informed movement, TWEET YOUR QUESTIONS & COMMENTS using our conversation hashtag #KPJRBookClub to receive real-time answers from Jim himself! Jim Sporleder retired in 2014 as Principal of Lincoln High School in Walla Walla, WA. Under Jim’s leadership, Lincoln High School became a “Trauma Informed” school, gaining national attention due to a dramatic drop in out of school suspensions, increased graduation rates and the number of students going on to post-secondary education. These dramatic changes at Lincoln caught the attention of Jamie Redford, who spent a year filming the documentary, Paper Tigers, which tells the Lincoln story. Jim is currently working as a trauma-informed coach / consultant as well as a trainer with the Children’s Resilience Initiative, based in Walla Walla. His travels as a consultant, keynote speaker, presenter and trainer have taken him all over the United States. We'll be providing a series of resources, tool kits and trauma-informed information throughout the chat, in addition to insights and resources provided by Jim, so join or simply follow the discussion on Twitter at handle @KPJRFilms.<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> This Twitter conversation will help build critical momentum around ACEs awareness and trauma-informed practices. We need your voice! [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/cf2ee5b3-ace…] Read The Book <https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> Join The Chat on 9/17/19 @ 8:00pm EST<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/_compresseds/6b9162…] BACK TO SCHOOL BUILDING RESILIENCE IN THE CLASSROOM Stage screenings, educational roundtable and panel discussions featuring knowledgeable professionals for your community. Partner with KPJR FILMS for a screening of RESILIENCE<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> and companion film PAPER TIGERS<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> in the classroom, or facilitate a school-wide event to spotlight mental health awareness, trauma-informed practice, and provide Adverse Childhood Experience (ACEs) resources to students, parents, faculty and the community. To purchase, please use the 25% discount code at checkout below using - KPRJBUNDLE25 - expires Sept. 30, 2019! Collaborate with KPJR FILMS on a digital awareness campaign: * Provide facts to be disseminated throughout social media. KPJR FILMS will promote your event across our social media pages, with a monthly reach of 1M + impressions * Circulate informational segments throughout your social network * Utilize KPJR Social Media Toolkit for consistent social media posts * Access resources at KPJR FILM's “One Caring Adult” <https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> webpage Connect with our online community and tag your activities with our campaign hashtags: #BeTheOne #OneCaringAdult #ResilienceReset and #PowerOfPlay and share how you are Being The One to make a difference in a life; breaking the silence and stigma associated with mental illness and using trauma-informed strategies to build and maintain resilience. Purchase RESILIENCE<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> Purchase PAPER TIGERS<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> Purchase RESILIENCE + PAPER TIGERS Bundle<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/ceb3b5e2-f57…] NOW AVAILABLE RESILIENCE ON PBS PBS San Francisco KQED<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> and PBS Idaho PTV<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> will broadcast RESILIENCE: The Biology of Stress and the Science of Hope throughout the state of California and Idaho as a resource for mental health awareness week in October. Both stations will follow the broadcast with panel discussions featuring experts from throughout the state. PBS San Francisco is partnering with The Links<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> and will broadcast RESILIENCE on October 5th and PBS Idaho is partnering with Optum<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> and their RESILIENCE broadcast will happen on October 7th. If you would like to learn more about broadcasting RESILIENCE to your community, please contact Lynn Waymer at lynn(a)KPJRFilms.co<mailto:lynn@kpjrfilms.co?subject=RESILIENCE%20PBS%20Request> Contact Us To Learn More<mailto:lynn@kpjrfilms.co?subject=RESILIENCE%20PBS%20Request> KPJR FILMS: MAKING FILMS FOR GOOD KEY RESOURCES FROM THE FILMS [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/be0c55dc-335…] ABOUT THE FILM<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…>S<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/0b0da047-d05…] PRESS SPOTLIGHT<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…>S<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [https://gallery.mailchimp.com/262fb1525a3e2e102870d36a8/images/0a89e243-99c…] ACEs RESOURCES<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [Facebook]<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [Twitter]<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> [Website]<http://www.kpjrfilms.co> Copyright © 2016 KPJR Films All rights reserved. www.kpjrfilms.co<https://jamesredford.us9.list-manage.com/track/click?u=262fb1525a3e2e102870…> Want to change how you receive these emails? update your preferences<https://jamesredford.us9.list-manage.com/profile?u=262fb1525a3e2e102870d36a…> unsubscribe from this list<https://jamesredford.us9.list-manage.com/unsubscribe?u=262fb1525a3e2e102870…> -- Mary Jo [DPL Logo]<http://www.detroitpubliclibrary.org> Detroit Public Library Disclaimer This message contains confidential information and is intended only for the individual(s) addressed in the message. If you are not the named addressee, you should not disseminate, distribute, or copy this e-mail. If you are not the intended recipient, you are notified that disclosing, distributing, or copying this e-mail is strictly prohibited.

1 0

UPCOMING WORKSHOP - Museum Newbies – How Do I . . . ? - September 20
by HSM Main 11 Sep '19

11 Sep '19

cid:image001.jpg@01D3F289.3AED06D0 Upcoming Workshop • Friday, September 20 Museum Newbies – How Do I . . . ? with Kim Parr, Crocker House Museum & Macomb County Historical Society Seating is limited! Reserve your spot now. Workshops start at 9 a.m. at the Historical Society of Michigan’s NEW BUILDING! 7435 Westshire Dr., Lansing, Michigan. Participants can “attend” remotely too. <http://www.hsmichigan.org/programs/workshops/> Learn more and register on our website. Are you new to the museum field and need advice on performing administrative functions? Perhaps you do not know how to document gifts or you have artifacts that do not fit into your collection. This open-discussion workshop will answer some of your questions and help you network with others in the field. Participants can “attend” remotely, if they prefer. If you can watch and listen to a video on Facebook or YouTube, you can attend our workshops remotely! See our website for full details. <http://www.hsmichigan.org/programs/workshops/> Learn more and register on our website. cid:image006.jpg@01D3F289.3AED06D0 cid:image007.jpg@01D3F289.3AED06D0 _____ The Historical Society of Michigan is our state’s oldest cultural organization, founded in 1828 by territorial governor Lewis Cass and explorer Henry Schoolcraft. A nongovernmental nonprofit, the Society focuses on publications, conferences, education, awards and recognition programming, and support for local history organizations to preserve and promote Michigan’s rich history. _____ For more information on the Historical Society of Michigan, please visit <http://www.hsmichigan.org/> www.hsmichigan.org or e-mail us at <mailto:hsm@hsmichigan.org> hsm(a)hsmichigan.org. _____ The Historical Society of Michigan 7435 Westshire Drive • Lansing, MI 48917 Phone: (517) 324-1828 • FAX: (517) 324-4370 Future History Skills Workshops <http://www.hsmichigan.org/programs/workshops/> Visit our website for full descriptions of each workshop. Friday, October 11 Selling History: Operating a Museum Store Friday, October 25 Putting It in Print: Publishing Your History Book Friday, November 8 Byte-Size Collections II: Digitizing AV Documents Participants can “attend” remotely, if they prefer. If you can watch and listen to a video on Facebook or YouTube, you can attend our workshops remotely! Details for remote connection will be provided. (Remote access is not available for off-site workshops.) Workshops are held from 9 a.m. to noon at the Historical Society of Michigan’s NEW BUILDING, 7435 Westshire Dr., Lansing, Michigan (unless otherwise noted). If you are a Household member of HSM or represent an organization that itself is a member of the Society, registration is $39. Registration for non-members is $79 and includes a one-year HSM Household membership. This e-mail is sent to our members and friends to keep you updated on historical activities and opportunities to learn more about our state’s history. To opt-out, please respond to this e-mail with “remove” in the subject line. If you received this e-mail as part of your participation in the Michlib-l mailing list (listserv), please follow their removal process.

1 0

Still time to Register for 2019 TLN Technology Forum on October 4
by Angie Michelini 11 Sep '19

11 Sep '19

Hello Everyone! The Technology Forum Committee and TLN invite you to register for the 2019 TLN Technology Forum that will be held on Friday, October 4 at the Bloomfield Township Public Library from 9am to 3:30pm. Registration deadline is September 5, 2019. To register, follow the link below to the registration page… [ https://tln.lib.mi.us/techforum/ | https://tln.lib.mi.us/techforum/ ] This year’s forum will feature speakers Web Accessibility, Network Security, Library Design, a demonstration of Virtual Servers and more! A copy of the program can be found here: [ https://tln.lib.mi.us/TechForum/files/2019TechnologyForumProgram.pdf | https://tln.lib.mi.us/TechForum/files/2019TechnologyForumProgram.pdf ] The cost is $30 and includes a box lunch (so make sure you choose your favorite sandwich or salad from the drop down menu) and a chance to win some valuable door prizes. We hope to see you there! Angie Michelini The Library Network 41365 Vincenti Court Novi, MI 48375 248-716-5583 amichelini(a)tln.lib.mi.us

1 2

JOB POSTING: Library Director for Suttons Bay Bingham District Library
by Bradley Chaplin 11 Sep '19

11 Sep '19

Sorry for the re-post. Director: Suttons Bay Bingham District Library Work in Michigan’s gorgeous Leelanau County, home to the Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, named Good Morning America’s Most Beautiful Place in America! The Suttons Bay Bingham District Library is a collaborative community cornerstone that seeks a dynamic, creative and motivated individual as Director. This is a great job for someone that is passionate about community involvement, is able to manage all areas of library service and will lead the library during a time of exciting change and evolution with a recently passed millage. See Attachment for more details. Bradley Chaplin Director Suttons Bay Bingham District Library Suttons Bay, MI 49682 231-271-3512 sbbdl.org

1 0

Result: searching for a movie
by North Adams Library 11 Sep '19

11 Sep '19

Hello. First, thank you to everyone who suggested a title for the movie our patron was trying to find. Most suggested Groundhog Day. Our patron returned it yesterday and said that was not the movie he was remembering. To me, it sounded like it was going to be the correct one, but patron says it is not. Patron will need to come up with some more clues as we are out of ideas. Phyllis ------ Phyllis Rickard Director North Adams Community Memorial Library (zv245) 110 E. Main St., PO Box 248 North Adams, MI 49262 517-287-4426 northadamslibrary(a)gmail.com http://www.northadamscml.michlibrary.org/

1 0

ALA News: Libraries 'Keep the Light On' during Banned Books Week
by Jennifer L. Dean 10 Sep '19

10 Sep '19

Libraries ‘Keep the Light On’ During Banned Books Week<http://bit.ly/34Bj26w> Don’t be left in the dark this Banned Books Week (Sept. 22-28, 2019). The American Library Association’s Office for Intellectual Freedom (OIF) offers several resources and activities for libraries and readers that highlight the Banned Books Week 2019 theme “Censorship Leaves Us in the Dark. Keep the Light On.” Read more<http://bit.ly/34Bj26w> ALA announces National Library Legislative Day to be held in May 2020 <http://bit.ly/2LHjsj4>The American Library Association announced today that the 45th annual National Library Legislative Day will be held May 4-5, 2020, at the Georgetown Conference Center in Washington, D.C. National Library Legislative Day (NLLD) is a two-day educational advocacy event designed to gather hundreds of library workers, supporters, leaders, patrons and community stakeholders in Washington, D.C., to learn from policy experts and to raise awareness among federal legislators about how and why libraries are vital to communities across America. Read more<http://bit.ly/2LHjsj4> PLA announces regional workshops on space planning for libraries<http://bit.ly/34ErhOX> To increase local training opportunities for public library staff, the Public Library Association (PLA) is partnering with Multnomah County (Oregon) Library, Palo Alto (California) City Library and Jacksonville (Florida) Public Library to offer regional workshops on space-planning for libraries. Read more<http://bit.ly/34ErhOX> Library Building Projects 101 – Planning, Design, and Construction: a two-day workshop with optional third day site tour<http://bit.ly/2LINNxG> The Library Leadership and Management Association’s (LLAMA) Buildings and Equipment Community of Practice will present “Library Building Projects 101 – Planning, Design, and Construction,” on Oct. 18-20, 2019, in Columbus, Ohio. This two-day workshop and optional third-day site tour will delve into the many facets related to your next Library Building project. Intended for librarians, library staff, trustees, and architects, this workshop will examine critical topics through lectures and discussions. Read more<http://bit.ly/2LINNxG> ACRL seeks nominations for 2020 awards recognizing outstanding achievements in academic librarianship<http://bit.ly/2LHfh6S> Every year, the Association of College and Research Libraries (ACRL) celebrates the opportunity to honor the outstanding achievements of academic and research librarians across North America. Made possible by generous corporate support, the annual presentation of ACRL’s awards, grants, and fellowships enables ACRL to honor the very best in academic librarianship. This year, ACRL once again seeks to celebrate and recognize the accomplishments of its peers. Read more<http://bit.ly/2LHfh6S> MEMBERSHIP NEWS Volunteer Form for ALA, Council, and Joint Committees closes Sept. 30, 2019<http://bit.ly/34D8iVd> AWARDS AND GRANTS Nominations open for 2020 IFRT John Phillip Immroth Memorial Award<http://bit.ly/2LL3BzI> Social Responsibilities Round Table seeks applications for 2020 Herb Biblo Travel Grants<http://bit.ly/34A2jjP> Carnegie-Whitney Awards up to $5,000 for Guides to Library Resources<http://bit.ly/34Bn8vq> ALA PUBLISHING Incubating creativity at your library<http://bit.ly/34CCC20> AASL’s new resource for strengthening leadership style and skills<http://bit.ly/2LH5KfZ> A new edition of Ross’s acclaimed business reference guide<http://bit.ly/2LBgPPu> WEBINARS PLA to present webinar on trauma-informed approach to library service<http://bit.ly/34AXZkd> PLA to share digital skill-building tools in free September webinar<http://bit.ly/34CW7aI>

1 0

Job Posting - Rochester Hills Public Library
by Betsy Raczkowski 10 Sep '19

10 Sep '19

Hello, Rochester Hills Public Library is seeking a part-time (22.5 hours weekly) Youth Services Librarian to join their bustling youth department. Follow the link for more information and instructions on how to apply. https://rhpl.org/current-openings -- Betsy Raczkowski, MLIS Youth Services Manager Rochester Hills Public Library 248-650-7142

1 0

In need of rubber bands & pink slips
by WCL Circ2 10 Sep '19

10 Sep '19

Hello everyone, NW (ZV354) is in need of rubber bands and pink slips. If anyone has any, could you send them our way please!? Thanks for all your help & have a great day, Angela Ditlow

1 0

Checking In with CADL
by Smiley,Trent 10 Sep '19

10 Sep '19

Hello Library Land, Please check out what's happening at Capital Area District Libraries. M.T. Anderson CADL Downtown Lansing will host the author of award-winning works of fantasy and satire, including the vampire novel Thirsty and futuristic novel Feed on Monday, Oct. 14 at 6:30 pm. Check out other author events right here: https://bit.ly/2k9RSkB Frozen 2 Promotion (see attached poster) CADL unveiled a concept called Member Meetups as a way to stay engaged with our current members and reach out to new ones through special events. We truly want to foster a sense of community among our members. Thanks to the support of some local businesses and two radio stations, our next meetup will be a special screening of Frozen 2. Over 300 FREE tickets will be given out to current and new members during a series of Free Frozen Fridays starting next month. https://bit.ly/2lGg7rd CADL Craft Fair CADL members are being invited to apply to be a vendor at our craft fair to be held on October 26. There is no booth fee for vendors and no entrance fee to the event. This is a perfect way to support local businesses and entrepreneurs. https://bit.ly/2m5eP9r CADLcast Podcast CADL Executive Director Scott Duimstra interviewed Abigail Pesta<http://www.abigailpesta.com/>, author of The Girls: An All-American Town, a Predatory Doctor, and the Untold Story of the Gymnasts Who Brought Him Down<https://opac.cadl.org/search~S15/?searchtype=t&searcharg=The+girls+An+All-A…>. Pesta provided the inside story of how serial predator Larry Nassar got away with abusing hundreds of gymnasts for decades - and how a team of brave women banded together to bring him down. https://bit.ly/2ksooPg (Contains explicit content). Trenton M. Smiley Marketing & Communications Director Capital Area District Libraries-Administration 401 S. Capitol Ave., Lansing, MI 48933 517-367-6348 | smileyt(a)cadl.org<mailto:smileyt@cadl.org> www.cadl.org<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.cadl.org&d=DQMFAg&c…> | facebook.com/cadlibrary<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_cadli…> | twitter.com/cadl<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.twitter.com_cadl&d=…>

1 0

It's Library Selfie Week! Share a photo on social media and you could win a free MLA 2019 registration!
by Rachel Ash 10 Sep '19

10 Sep '19

Greetings to the Michigan library community! September 9-15 is Library Selfie Week! Please join the Michigan Library Association this week for a fun social media contest that celebrates our libraries and the opportunities they create in our communities. You could win an MLA 2019 Annual Conference registration! It's quick and easy to participate: Step outside and snap a selfie or group photo in front of your library then post the photo to Facebook or Twitter or both with #OPENDOORS and #MLA19AC and tag us in your post. Include your library's name and make sure you identify anyone in the photo that would like to be entered to win. *Optionally include a short message about why you love your library, or how your library has opened doors in your life, for your patrons or in your community or keep it simple and post: (Your Library's Name) opens doors! #MLA19AC #OPENDOORS #LOVEMILIBRARIES We will announce the winner on Monday, September 16. Photos will be featured at the MLA 2019 Annual Conference this October 16-18 at the Suburban Collection Showplace in Novi. Check out education sessions<https://mla.memberclicks.net/sessions>, the schedule at a glance<https://mla.memberclicks.net/schedule>, featured speakers<https://mla.memberclicks.net/featured-speakers> and special events<https://mla.memberclicks.net/special-events> on the web<https://mla.memberclicks.net/conference-home> and register now<https://mla.memberclicks.net/index.php?option=com_mcform&view=ngforms&id=20…> to take advantage of Early Bird rates. Early Bird expires Monday, September 16. We can't wait to see you there! [Web Icon resized] Rachel Ash Director of Membership, Communications & Marketing Michigan Library Association 3410 Belle Chase Way, Suite 100 Lansing, MI 48911 Phone: (517) 394-2774 ext. 225 milibraries.org<http://www.milibraries.org/> rfash(a)milibraries.org<mailto:rfash@milibraries.org> Follow MLA on Facebook<https://www.facebook.com/MichiganLibraryAssociation> and Twitter<https://twitter.com/mlaoffice>!

1 0